Kahit na ang mga Briton mismo ay sasang-ayon sa isang mahusay na dahilan upang peke ang isang pagkakakilanlan sa British: upang lokohin ang mga Amerikano at Pranses. Ang mga biro sa tabi, isang taos-pusong pagtatangka upang malaman ang tungkol sa kultura ng British ay makakakuha ka ng higit na respeto kaysa sa pag-juggling ng kaldero ng tsaa at mga sonik na distornilyador. Basahin kung nais mong kumalat ang mga kaugalian ng British sa iyong bahagi ng mundo, o upang itago ang "tabo sa akin, isang turista" ako sa iyong paglalakbay sa Ireland.
Mga hakbang
Bahagi 1 ng 3: Pag-aaral tungkol sa Kulturang British
Hakbang 1. Alamin ang iyong mga tuntunin
Ang "The British" (tinatawag ding mga Briton) ay nakatira kahit saan sa United Kingdom, isang bansa na kasama ang England, Scotland, Wales, at Northern Ireland. Kung gumagamit ka ng "English" at "British" na mapagpapalit, ihulog kaagad ang ugali na iyon.
- Ang "Great Britain" ay tumutukoy sa mainland ng UK - na kung saan ay ang England, Scotland, at Wales lamang. Kung nais mong isama ang Hilagang Ireland kapag pinag-uusapan ang bansa sa kabuuan, pagkatapos ay tingnan ito bilang United Kingdom o UK para sa maikling salita.
- Ang Republika ng Ireland ay isang malayang bansa na naging malaya mula sa UK noong 1922, na kalaunan ay naging isang republika noong Abril 18, 1949 at binubuo ng ika-anim na bahagi ng isla; habang ang natitirang ikaanim ay binubuo ng Hilagang Irlanda, na bahagi ng United Kingdom.
Hakbang 2. Pahalagahan ang pagkaing British
Ang mga tao ay nagbiro tungkol sa pagkaing British, ngunit marami ang isinasaalang-alang ang reputasyong ito na hindi nararapat sa modernong panahon. Sa mga malalaking lungsod lalo na, maraming magagandang pagpipilian sa pagkain. Narito ang ilang mga paborito na partikular na tanyag sa Britain:
- Indian curry, lalo na ang manok tikka masala
- Mga Cornish pastie at pie ng karne
- English Tea (parehong inumin at pagkain.)
- Masagana ang mga specialty sa rehiyon, mula sa Irish soda tinapay hanggang sa Devonshire cream
- Kung wala ka sa UK, bisitahin ang mga internasyonal na merkado ng pagkain upang maghanap para sa mga na-import na kalakal. Ang British keso, biskwit, at tatak ng tsokolate (hal. Cadburys) ay matatagpuan sa buong mundo.
Hakbang 3. Manood ng British media at maghanap ng mga huwaran
Panoorin ang Sherlock Holmes, ang Inbet pagitaners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street at iba pang mga pelikula at palabas. Ito ay isa sa mga pinaka nakakaaliw na paraan upang makakuha ng isang silip sa kultura ng British, kasama ang kanilang pagkamapagpatawa.
Ang telebisyon ng Britanya (lalo na ang BBC) ay magagamit sa maraming mga bansa, kahit na kadalasan lamang bilang isang nabawasan at mas matandang pagpipilian. Ang Monty Python ay kamangha-mangha, ngunit subukang makahanap ng mga palabas din mula sa dekada na ito
Hakbang 4. Alamin ang mga pangunahing kaalaman sa politika ng Britain
Ang United Kingdom ay mayroong sistemang parlyamentaryo, kasama ang dalawang pinakamalaking partidong pampulitika na Conservative Party, at Labor Party. Mayroong higit sa dalawang mga partido gayunpaman, na may mas kaunting mga upuan sa House of Commons, ngunit nakakaakit pa rin ng malaking suporta. Ang Scottish National Party (SNP) ay naabutan ang Liberal Democrats (Lib Dems) sa mga tuntunin ng bilang ng mga puwesto sa 2015 pangkalahatang halalan sa UK, sa kabila ng SNP na nakakulong sa mga paligsahan lamang sa Scottish na mga puwesto bilang isang pampook na isyu ng partido. Kung hindi mo pa naririnig ang mga pangkat na ito dati, subukang sundin ang Oras ng Tanong, mga balita pampulitika ng Britanya, o mga komedyang pampulitika ng Britanya.
Kung hindi mo pa naririnig ang mga partido na ito dati, turuan mo lang ang iyong sarili ng mga pangunahing kaalaman sa kanilang mga posisyon. Ang paggawa ng isang opinyon ay mahirap at medyo nakakainsulto
Hakbang 5. Sundin ang palakasan ng Britain
Ang Football (tinawag na soccer sa US at Canada) ay isang pambansang pagkahumaling - na malamang na alam mo maliban kung ikaw ay mula sa isa sa ilang mga bansa kung saan wala ito. Alamin na i-play ang laro at sundin ang isang koponan mula sa malayo, kung nasisiyahan ka sa palakasan. Ang rugby at cricket ay popular din.
Hakbang 6. Paliitin ang iyong pokus
Ngayon alam mo ang isang maliit na lasa ng kulturang British. Ngunit saan mo nararamdaman ang isang espesyal na koneksyon? Ang slang at diet ay maaaring magbago nang higit na maikli ang distansya, at sa mga klase sa lipunan. Subukang saliksikin ang Edinburgh, Liverpool, Cardiff, o Belfast.
Bahagi 2 ng 3: Paghahalo sa Britain
Hakbang 1. Planuhin ang iyong aparador
Ang mga tao sa Britain ay may posibilidad na magbihis nang mas kaswal kaysa sa mga kontinental na Europeo, ngunit mas pormal kaysa sa kaswal na damit sa Estados Unidos. Karaniwan ang mga maong, T-shirt, at jumper (panglamig), ngunit kadalasan ay nasa maayos na kalagayan at umaangkop nang maayos. Ang matapang na mga kumbinasyon ng kulay at pattern ay karaniwan sa ilang mga lugar, ngunit ang itim ay isang ligtas na pagpipilian hanggang sa mawala ang lokal na fashion.
- Kapag may pag-aalinlangan, mamili sa Britain mismo. Maghanap ng mga tindahan na pinunan ng karamihan ng mga lokal, kasama ang ilang halos kapareho sa iyong demograpiko.
- Ang pormal na pagsusuot ay may kaugaliang maging katamtaman at pasadyang pinasadya, ngunit pinakamahusay na suriin sa host ng kaganapan.
- Ang mga mas batang matatanda at tinedyer ay may posibilidad na sundin ang mas mabilis na pagbabago ng mga uso sa fashion, kaya maaari mong makita ang mga kabataang lokal na lumabag sa "mga patakarang ito."
Hakbang 2. Iwasan ang mga stereotype ng turista
Mayroong ilang mga item ng damit o accessories na isinusuot ng karamihan ng mga turista. Manatiling malayo sa mga ito kung nais mo ng anumang pag-asang magmukhang British:
- Mga fanny pack / bum bag
- Mga camera at mapa
- Damit ng Hiker sa lungsod (kabilang ang mga hiking boots)
- Ang mga T-shirt ay ibinebenta sa mga turista, madalas kasama ang slogan ng Union Jack o Keep the Calm and Carry On.
- Ang mga shorts at sapatos na pang-tumatakbo ay hindi maririnig, ngunit makakakuha sila ng higit na pansin kaysa sa ibang mga bahagi ng mundo.
Hakbang 3. Isipin sa mga layer
Madalas malamig sa Inglatera, kung kaya't natututo ang mga kababaihan na magsuot ng mga scarf, bota, at tiyak na masikip (na maaaring kilala ng mga Amerikano bilang pantyhose). Kahit na ang mga bota ng ulan ay may kanilang lugar! Ang isang damit o pinafore na may pampitis, isang blazer, at mga plimsoll ay hindi mawawala sa tanong. Ang mga kalalakihan ay may mas kaunting mga inaasahan sa fashion, ngunit dapat talagang magbalot ng maiinit at hindi nababagong ulan na damit.
Hakbang 4. Alamin ang magagalang na pagbati
Kapag binabati ang isang tao, mag-alok ng isang maikling, matatag na pagkakamay nang walang karagdagang contact. Huwag magulat kung ang isang tao ay bibigyan ka ng isang maikling yakap o halik sa pisngi sa halip - ngunit huwag mo itong simulan maliban kung nagawa nila ito dati. Anumang sa mga sumusunod ay isang mahusay na paraan upang simulan ang pag-uusap:
- Magandang umaga / magandang hapon / magandang gabi
- Kumusta ka?
- (impormal) Umaga / hapon / gabi
- (napaka impormal) Tama? / Sige, mga kasama?
Hakbang 5. Sundin ang iba pang mga patakaran ng pag-uugali
Ang mga turista ay may posibilidad na gumawa ng hindi inaasahang faux pas sa anumang bansa. Narito ang ilang mahahalagang panuntunan upang sundin ang pag-uugali ng British:
- Kapag inanyayahan sa kung saan, maging mabuting oras. Kung mahuhuli ka sa isang minuto, mag-telepono o mag-text at ipaalam sa sinumang nakikilala mo.
- Maliban kung ikaw ay nasa isang pub, pumila (maghintay sa linya) sa iisang file at matiyagang maghintay para sa iyong turn. (Sa isang pub, lumakad sa bar at matiyagang maghintay doon!)
- Maging sensitibo sa mga palatandaan ng kakulangan sa ginhawa sa pag-uusap. Nakasalalay sa kung saan ka nanggaling, maaaring kailangan mong malaman upang bigyan ang ibang tao ng mas maraming puwang, bawasan ang matagal na pakikipag-ugnay sa mata, at i-minimize ang pisikal na pakikipag-ugnay. Karamihan sa mga mamamayang British ay hindi ibuboses ng malakas ang kanilang kakulangan sa ginhawa.
- Inaasahan lamang ang tip sa ilang mga sitwasyon, tulad ng mga taxi at salon ng pagpapaganda. Opsyonal ang tip sa restawran at karaniwang mga 10%. Sa isang pub, mag-alok na bumili ng bartender na inumin sa halip.
Hakbang 6. Maunawaan ang Katatawanan ng British
Ang katatawanan ay isa sa pinakamahirap na mga elemento ng kultura upang isalin, kahit na mula ka sa isang bansang nagsasalita ng Ingles. Ang Plenty ng Brits ay may mabilis, tuyong pagpapatawa na may gilid ng pagkawala ng sarili. Maging handa sa panunuya, pang-iinsulto, pagmumura, at mga suntok sa iyong ulo, naihatid ng tuwid na mukha at pag-asang ililipat mo ang iyong mga mata at magpatuloy. Ang pagtagumpay sa iyong sariling kontribusyon ay napakahirap para sa isang dayuhan, ngunit ang isa sa mga pinakamahusay na paraan upang maipakita na kabilang ka sa kulturang British, kahit kaunti.
Hakbang 7. Asahan na makakita ng mga sorpresa
Walang kultura ang maaaring mabawasan sa ilang mga pahina, at hindi mo dapat ipalagay na ang lahat sa Britain ay kumilos tulad ng inilarawan sa itaas. Pagkatapos ng lahat, naglalaman ang Britain ng apat na bansa, dose-dosenang mga rehiyon na may malakas na lokal na pagkakakilanlan, at isang patuloy na kasaysayan ng imigrasyon, lahat ay may isang maipagmamalaking lugar sa lipunang British.
Bahagi 3 ng 3: Tunog na British
Hakbang 1. Maging makatotohanang
Ang iyong accent ay marahil ang iyong pinakamalaking balakid sa paraan ng iyong British disguise. Ang pagbabago nito, gayunpaman, ay magiging napakahirap. Ang pagkumbinsi sa isang Amerikano ay isang bagay, ngunit ang pagpapanatili ng isang mas mahabang mukha ng harapan ay halos imposible. At mas mabuti kang magkaroon ng maraming kasanayan bago subukan ito sa Britain.
Hakbang 2. Pumili ng isang impit
Maraming mga accent sa British, at kakaunti sa kanila ang tunog tulad ng isang English rom com. Kung kumikilos ka sa isang dula, alamin kung saan nagmula ang iyong karakter at kung anong klase sa lipunan siya kabilang. Kung natututunan mo ang accent para sa kasiyahan lamang, maghanap ng katulad sa iyong katutubong accent.
- Halos lahat ng nagsasalita ng Ingles na US ay may mas madaling oras sa pag-aaral ng southern accent ng English. Ang Hilagang Ingles (tulad ng Geordie at Scouser), Scottish, Irish, at Welsh na mga accent ay may hindi gaanong pamilyar na mga tunog.
- Kung ang Ingles ay hindi iyong katutubong wika, subukang alamin kung ang UK ay mayroong isang imigranteng populasyon ng mga tao mula sa iyong bansa. Lalo na ang London ay may maraming mga dayalekto na humiram nang husto sa iba pang mga accent, mula sa Jamaican hanggang Polish.
Hakbang 3. Kunin ang syntax at grammar
Ang bawat bansa na nagsasalita ng Ingles ay may mga pagkakaiba-iba sa istraktura ng pangungusap at balarila, bagaman kadalasan ay maliit lamang. Narito ang ilang mga halimbawa na maaaring hindi pamilyar, depende sa kung saan ka galing:
- Bilang tugon sa isang katanungan sa isang pandiwang pantulong at pangunahing pandiwa, tumugon si Brits sa pareho: "Maaari mo bang hugasan para sa akin?" "Maaaring gawin" o "gagawin".
- "Nakuha mo na ba…?" sa halip na "Mayroon ka bang…?"
- Ginagamit nang madalas ng mga Britan ang nakaraang perpekto ("Kumain na ako"), kung saan ang iba ay maaaring gumamit ng nakaraang simpleng ("Kumain ako").
- Minsan ibinabagsak ni Brits ang tiyak na artikulo - "sa / sa ospital," sa halip na "sa ospital."
Hakbang 4. Pag-aralan ang hugis ng bibig
Lahat tayo ay nagsasalita na may ilang mga hugis ng bibig at paggalaw ng dila nang hindi namamalayan. Ang pag-overwrite ng mga ito ay tumatagal ng puro kasanayan sa harap ng isang salamin. Ang pinakatanyag na accent sa Britain, halimbawa - sinasalita ng mga pulitiko at newscasters ng BBC - ay umaasa sa isang bumagsak na panga at labi na bumubukas nang patayo kaysa sa pahalang. Maghanap ng mga online na video para sa accent na pinili mo, o isang kasosyo sa pag-uusap mula sa rehiyon na iyon.
Hakbang 5. Ipapako ang bokabularyo
Bagaman Ingles ang wika, maaari itong makilala nang ibang-iba mula sa Amerikano, Australia, South Africa, o anumang iba pang diyalekto ng Ingles. Ang mga online na diksyonaryo ng slang at iba pang mga pagkakaiba ay magbibigay sa iyo ng isang panimula, tulad ng pakikipag-usap sa katutubong Brits sa mga forum ng pag-aaral ng online na wika. Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pagkakaiba sa American-British:
- Kumakain ka ng "matamis" at "biskwit", hindi kendi at cookies. Ang mga French fries ay "chips", ang potato chips ay "crisps", at gusto ng British ang lahat ng apat na meryenda na ito.
- Ang pantalon ay "pantalon."
- Ang banyo ay ang "loo" o "banyo."
- Abangan ang mga salitang tulad ng "fanny" na may magkakaiba at nakakasakit na kahulugan sa US English. Ang salitang "Fanny" ay tumutukoy sa mga maselang bahagi ng babae, na maaaring makitang masungit o bulgar ng ilan. Ang salitang ito ay karaniwang ginagamit bilang isang insulto sa Scotland, halimbawa; "fanny siya". Gayunpaman, nalalapat ang parehong panuntunan.
- Ang "Asyano" ay karaniwang nauugnay sa Timog (kanluran) Asya: Indian, Pakistani, atbp. Ang mga tao mula sa Tsina, Japan, at ang natitirang Timog-silangang Asya ay madalas na tinatawag na "oriental" at "Malayong Silangan."
Hakbang 6. Gawing natural ito
Maaari kang magkaroon ng bokabularyo at accent down pat, ngunit hindi ito ganap na kapani-paniwala sa isang katutubong Brit kung wala kang slang at mga interjection. Ang wika ay higit pa sa kung paano i-string ang isang pangungusap nang magkasama! Tandaan na ang maling paggamit ng slang ay mas masahol kaysa sa hindi ito paggamit.
- Gagawa o masisira ng mga interbensyon ang iyong kakayahang mag-pull ng isang accent sa Ingles. Nang walang kakayahang pag-isipan at reaksyon sa isang natural na paraan, tapos ka na. Hal.: Kumusta! Ah, oh, hmm, well, huh, atbp.
- Sabihing "Fancy" ako sa halip na "gusto ko," at "Nabasag ako" sa halip na "Pagod na ako." Ito ay ilan lamang sa mga halimbawa ng isang praktikal na walang katapusan na listahan.
- Gumamit ng ekspresyong "Sige?" o "Ayos ka lang?" na kung saan ay madalas na ginagamit sa halip na "Kumusta, kumusta ka?" Hindi ito isang aktwal na tanong, talaga. Tumutugon ka sa parehong, "Okay?" o "Mabuti ako, salamat," anuman ang tunay mong pakiramdam.
Hakbang 7. Baybayin ang iyong mga salita sa istilong British
Mayroong ilang mga spelling ng British na hindi ginagamit sa US, at kung minsan ay hindi kahit sa natitirang bahagi ng Commonwealth. Halimbawa, ang "kulay", "pumuna", "aluminyo", at "natutunan" ay lahat ng wastong pagbabaybay ng British.
Mayroong ilang mga pagkakaiba ng bantas din. Ang "Mr" ay hindi nagtatapos sa isang panahon (tinatawag na isang buong hintuan sa UK) at ang mga maikling quote ay may posibilidad na magtapos sa pangwakas na bantas sa labas ng mga panipi (tulad ng sa listahan ng mga baybay sa itaas)
Hakbang 8. Panunumpa tulad ng isang Ingles
Hindi namin ililista ang terminolohiya dito, ngunit hindi mahirap makahanap ng mga halimbawa sa online. Alamin na ang ilang mga salitang marahil ay ginagamit mo na maaaring may ganap na magkakaibang mga kahulugan sa British English - mas kaswal, mas nakakainis, o hindi man nagamit. Alamin ang mga pagkakaiba mula sa isang katutubong Brit sa halip (at huwag pumili ng Hagrid).
Mga Tip
- Ang mga tao sa Britanya ay hindi laging may wastong wasto at mahuhusay na mga accent. Maraming taong Scottish ang lalaktawan ang tunog na 'T' sa mga salita-ang British ay minsang binibigkas bilang 'Bri-ish'.
- Alamin kung anong uri ng mga bagay ang kasama ng mga Briton ng iyong saklaw ng edad.
- Subukang magsuot ng isang flat cap upang magdagdag ng isang karagdagang British touch.
- Tiyaking alam mo kung paano gumawa ng tamang tasa ng tsaa. Kung may isang tao sa iyong bahay, laging mag-alok ng tsaa. Mag-alok ng tsaa sa lahat, lalo na kung ang isang handyman ay darating upang gumawa ng trabaho sa iyong bahay (hal. Pag-ayos ng mga tubo, itayo ang iyong bagong bakod). Hindi mahalaga kung tanggihan nila ang alok, ang katotohanang ginawa mo ay ang pinakamahalaga.
- Kung gumagawa ka ng isang accent ng Cockney, tandaan ang paghinto ng Glottal. Kung gumagawa ka ng isang accent sa Liverpool (kilala bilang Scouse o Liverpudlian), maaari kang tumingin sa The Beatles.
